Die Einsamkeit ist wie ein Regen.

La solitudine è come una pioggia
contro le sere sale su dal mare;
dai piani i più lontani, i più remoti
arriva al cielo che sempre l’accoglie:
dal cielo cade, poi, sulla città.
Piove quaggiù nell’ora del crepuscolo,
quando al domani volgono le vie,
quando i corpi, che niente hanno trovato,
tristi e delusi, infine, si separano
quando quelli che si odiano fra loro
vanno a dormire nello stesso letto,
segue la solitudine quei flutti…

[011] Esercizi

My strange relationship
Can’t live with you, can’t live without you
What it’s all about? Do you know?
—Prince

È stato l’altra sera che per caso
appena il mio telefono è squillato

(vi ho scorto già il tuo nome)
in quell’infinitesimo intervallo

(affatto impercettibile,

ma pure che esiste davvero)
nel solco fra il silenzio e la parola

(prima di dire Pronto?)

è scaturito un pensiero stupendo

(ed insieme terribile)
mai pensato finora, spaventoso.
Da solo si è insinuato
di soppiatto fin dentro l’interstizio
fra il piano del sensibile e l’eterno
(e mi ha colto del tutto
impreparato; anche indifeso, forse):
prima come un rigagnolo,
ma, poi, cascata dal fragore assurdo
nell’altro dei mondi là dove
il secolo è solo un secondo
e un attimo dura per anni.

Continua a leggere